nandoonline

Wystawa zdjęć Nando Harmsen’a

Het staat er zo mooi. De onleesbaarheid maakt het nog veel bijzonderder.

Zdjęcia do wystawy „Vol op Stoom – Pełną Parą” holenderski fotograf Nando Harmsen wykonał w październiku 2012r. , kiedy to gościł w BPMiG w Wolsztynie, w ramach nawiązanej w 1990 roku partnerskiej współpracy miast Wolsztyn i Maasbree.
NandoHarmsen przywiózł wówczas swoją wystawę „Stilte in de Peel” (Cisza w Peel), a przy okazji fotografował wizytówkę Wolsztyna czyli starą parowozownię i znajdujące się tam lokomotywy. Plon tego pleneru pokazał w bibliotece w Maasbree w Holandii 9 maja 2013r., a następnie wystawę „Vol op Stoom” prezentował jeszcze w innych holenderskich galeriach. Zestaw zdjęć, który oglądać można w galerii WBPiCAK w Poznaniu został uzupełniony fotografiami z albumu „Stilte in de Peel”, co pozwala wszechstronniej poznać twórczość tego artysty.

Dit is de tekst die te vinden is op de website van de Openbare Bibliotheek van de gemeente Wolsztyn (Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wolsztyn). Het vertelt van mijn expositie Vol op Stoom (Pełną Parą) in galerij WBPiCAK in Poznań en hoe de foto’s daar terecht zijn gekomen. Het is het verhaal dat ik hier in vorige berichten verteld heb. Het artikel gaat vergezeld van enkele foto’s van de opening op 9 oktober.

Het interview

In het artikel is het interview door de Poolse regionale tv te vinden. Het was onverwachts, onvoorbereid en in bijzonder gebrekkig Duits, wat toch al niet mijn sterkste kant is. Wojciech Lis, die voor de vertaling zorgt, maakt er een prachtig verhaal van in het Pools.

 

Meer is te vinden op de Poolse websites van zowel de Bibliotheek in Wolsztyn als het WBPiCAK in Poznań.

http://bibliotekawolsztyn.pl/wystawa-zdjec-nando-harmsena

http://www.wbp.poznan.pl/index.php?mode=aktualnosci_wbp&action=main&menu=1&id=44386&o=nando%20harmsen&lang=PL

 

One Thought on “Wystawa zdjęć Nando Harmsen’a

  1. gaaf man! en dat duits, ik kon het verstaan 😉

Een (korte) reactie over wat je ervan vindt wordt op prijs gesteld :)

Post Navigation

%d bloggers like this: