Tag: stoomlocomotief

Wystawa zdjęć Nando Harmsen’a

Wystawa zdjęć Nando Harmsen’a

Het staat er zo mooi. De onleesbaarheid maakt het nog veel bijzonderder. Zdjęcia do wystawy „Vol op Stoom – Pełną Parą” holenderski fotograf Nando Harmsen wykonał w październiku 2012r. , kiedy to gościł w BPMiG w Wolsztynie, w ramach nawiązanej w 1990 roku partnerskiej współpracy miast Wolsztyn i Maasbree. NandoHarmsen przywiózł wówczas swoją wystawę „Stilte…

Read More Read More

Stoomtrein depot in Wolsztyn (Polen)

Stoomtrein depot in Wolsztyn (Polen)

Tijdens ons verblijf in Polen voor de expositie Vol op Stoom was het evident dat we wederom een bezoek brachten aan het stoomtrein depot in Wolsztyn. Dit jaar hadden we minder tijd beschikbaar waardoor we de dagelijkse werkzaamheden aan de locomotief op stoom niet konden bijwonen.  Ik heb keer op keer verteld dat de foto’s…

Read More Read More

Opening expositie Vol op Stoom (Pełną parą) in gallery WBPiCAK, Poznań

Opening expositie Vol op Stoom (Pełną parą) in gallery WBPiCAK, Poznań

Op 9 oktober 2013 was het dan eindelijk zover. In galerij WBPiCAK te Poznań werd expositie Vol op Stoom (Pełną parą) geopend. De foto’s van het stoomtreindepot in Wolsztyn zijn voor deze gelegenheid aangevuld met de foto’s van de voorafgaande expositie Stilte in de Peel om, zoals het zo mooi aangekondigd werd, kennis te maken met…

Read More Read More

Officiële opening van de expositie ‘Vol op Stoom’

Officiële opening van de expositie ‘Vol op Stoom’

De afgelopen maanden was mijn expositie ‘Vol op Stoom‘ al te bezichtigen in de bibliotheken van Meijel en Reuver. Vanaf 6 mei is de expositie in de bibliotheek van Maasbree. Op die locatie zal ook de officiële opening plaats vinden.   Maasbree heeft een vriendschapsverdrag met het plaatsje Wolsztyn in Polen. Vorig jaar is dit…

Read More Read More

Aankondiging: De expositie Vol op stoom

Aankondiging: De expositie Vol op stoom

Afgelopen jaar heb ik tijdens het bezoek aan Wolsztyn in Polen veel foto’s gemaakt van de stoomtreinen die daar nog altijd dagelijks een reguliere dienst rijden. Deze foto’s krijgen nu alle aandacht in een nieuwe expositie die in samenwerking met de Bibliotheek Maas en Peel wordt gehouden. Bij deze expositie komt alles over de stoomtreinen…

Read More Read More

Vol op stoom / Pełną parą

Vol op stoom / Pełną parą

Met trots kan ik een nieuwe expositie aankondigen. Het komende jaar zullen een groot aantal van de foto’s die ik afgelopen jaar in Wolsztyn, Polen heb gemaakt geëxposeerd worden. Deze expositie heet “Vol op Stoom“, ofwel “Pełną parą” Dit keer zullen het geen natuurfoto’s zijn, hoewel ze er mogelijk wel deel van uit gaan maken. De…

Read More Read More

Stoomtreinen van Wolsztyn

Stoomtreinen van Wolsztyn

Stoomtreinen behoren tot het verleden. Alleen in enkele Latijns-Europese landen worden nog stoomtreinen ingezet, èn in Polen. De Poolse staatsspoorwegen P.K.P. (Polskie Koleje Państwowe) rijdt nu nog dagelijks met een stoomtrein tussen Wolsztyn en Poznań als onderdeel van de reguliere dienstregeling. Dankzij Wojtek Lis, die onder andere de rol van tolk vervulde tijdens ons verblijf…

Read More Read More

Ik ga naar het buitenland

Ik ga naar het buitenland

Of beter gezegd: Idę za granicą. Ik hoop dat ik het goed naar het Pools vertaald heb, want dat is het land waar de expositie ‘Stilte in de Peel’ in de maanden september en oktober dit jaar naar toe gaat. De expositie ‘Stilte in de Peel’ gaat naar het cultureel-centrum in Wolsztyn, een stadje in de…

Read More Read More